cewolf 的多元化學習日誌

這次周四的課由於かける這幾天在吃喝玩樂，所以拖稿拖的有點大

現在對當天的記憶已經有點模糊了，請各位看官還請多多包涵囉～

一上課首先就是考上週提到的數字聽力考試

雖然說這部份已經稍有準備，但是電腦念出題目的數字，有時後還是會沒辦法反應過來

連連看的部份由於有對稱性，所以答案蠻容易寫（猜？）出來的

りんさん在考試前先將考題中的名詞提供給我們，以免增加聽力上的困擾

例（れい）：
文　　化　　外　　国　　語　　専　　門　　学　　校
ぶん　か　　がい　こく　ご　　せん　まん　がっ　こう

１、パクさん　の　家（うち）

２、　東　　京　　駅
　　とう　きょう　えき

３、田　中　さん　の　家
　　た　なか　　　　　うち

４、ディズ二ーランド（迪士尼樂園）

５、　成　　田　　空　　港
　　　なり　た　　くう　こう
空港於此處發音為（酷口），如果在只有空港二字的情況下則發音為（ㄎㄨˊ扣）

不過本番の電話番号（ほんばんのでんわばんごう）聽力測驗部份，電腦發音實在是有點小快

對かける來說有幾題寫起來挺心虛的，要不是りんさん重複放了幾次，不然應該囧很大 ＝ ＝

數字聽力試驗完了之後，りんさん拿出準備的教具繼續考大家ひらがな及カタカナ的聽力

平假名的部份是講數字讓大家聽寫在護貝卡上（可擦拭重複利用）

片假名的部份則是考之前的補充教材及一些新單字

這邊特別提到兩個新單字

　　シナモン：肉桂
チューリップ：鬱金香

這部份邪惡的かける勇奪第一當場爽快的把獎品：100％ブドウジュース消滅了，大滿足！

接下來りんさん播放了だんご大家族以及一個白痴日本節目-
『　笑ってはいけない（不可以笑）』，並教了我們一些常用的關西用語
　わら

コレ　山　やな：此處的コレ等同於これ，字面上的意思是『像山一樣』，意思是這一關很難過！
　　　やま

ビクター：勝利者，英文為Victor

アホ：笨蛋的關西用語
バカ：笨蛋的關東用語

もうええで：已經夠了，原意應為もういいで，於關西腔中則為もうええで

わかってるところからいい：わかってる所からいい？這句的意思是可以從我知道的地方開始嗎？

火　曜　日　は　習う　てない：火曜日（週二）沒有學過　
か　ようび　　ならう

会　　計　　係　　員：此處的係指擔任某項工作的人
かい　けい　かかりいん

接著也回答了火曜日じゅうさん所提問公司各個職位的日文

とり　しまり　やく　だい　ひょう
　取　　締　　役　　代　　表　＝　等同台灣的董事長

とり　しまり　やく
　取　　締　　役　＝　等同台灣的董事

ほん　ぶ　ちょう
　本　部　長　＝　等同台灣的協理

　ぶ　ちょう
　部　長　＝　等同台灣的處長

けい　り
　経　理　＝　りんさん說在日本式沒有經理這個職位的，不過日商在台灣的公司還是有設經理職

ふくり
　副理　＝　這打不出來漢字，也不確定是否有這個職位，有請各位同學補完了

　か　ちょう
　課　長　島耕作系列中講到，如果升職到課長，身份就由勞方轉為資方了，所以應該算是不小的職位了吧

以上就是常見到的日本職位啦～

接下來我們邁入了第二課－ほんの気持ちです

照例的把単語（たんご）唸了一次之後，轉眼間就進入了ぶんけい（文型）的部份

本課的重點是 これ/それ/あれ的使用方式

これ使用於離說話方較近的情形

それ使用於離聽話方較近的情形

あれ則用於離雙方都有段距離的情形

用法為

これ/それ/あれ は N です。************************************************

A:　
はい、　それは　本　です。
はい、　そうです。
はい、　本　です。

Q: これは　えんぴつ　ですか。
A:
いいえ、　それは　えんぴつ　じゃありなせん。
いいえ、　そうじゃありません。
いいえ、　違(ちが)　います。

************************************************

Q:　これは　きゅう　ですか。　なな　ですか。
A:　[それは]　きゅう　です。

L1：　IMC　の　社員（しゃ　いん）です。
此處的の具有限定後方名詞範圍的用途，即哪裡的社員之意
L2：　これは　日本語（にほんご）の　本　です。 の可理解為關於or屬於
　　 　これは　キョンさん　の　本　です。

Q:　それ　は　だれ　の　本　です。　＝　その　本　は　誰　の　ですか。  
這是誰的書，第二句使用了本課的文法將"本"由後方提至前面作為主詞，因此後方的"本"會消滅

L1A:　これ　は　わたし　の　本　です。
L2A:　これ　は　わたし　の　です。 因為已經知道主詞是書了，故可以省略

Q:　その　本　は　まるこちゃん　の　ですか。
A:　いいえ、　この本　は　まるこ　ちゃん　の　じゃ　ありません。 同上所說，由於主詞前提，故後方不重複主詞
　　この　本　は　わたし　の　です。同上所說，由於主詞前提，故後方不重複主詞

Q:　うしおちゃん　は　IMC　の　社員　ですか。
A:　いいえ、　[わたしは]　IMC　の　社員　じゃ　ありません。
注意此處的主詞：社員不可省略，屬於物（もの）的情況下可省略，屬於人（ひと）的情況下不可省略

接下來是一些補充單字，下次可能會連同第二課的単語一起考試喔！（かける可能有一點恍神了，沒注意到這邊會不會考，大家自己斟酌吧）

くつ（靴）：鞋子
ブーツ：靴子，英文是 Boot
まど（窓）：窗戶
カーテン：窗簾，英文是 curtain
ロッカー：可上鎖的置物箱，英文是 Locker
ごみ箱（ごみぱこ）：垃圾桶，ごみ是垃圾的意思
消しゴム（けしゴム）：橡皮擦
めがね：眼鏡，印象中也有看過メガネ這種寫法
万年筆（まんねんひつ）：鋼筆，因為寫完可以補充所以叫做萬年筆
自動車（じどうしゃ）：與車（くるま）同意

終於打完了，沒有汐さん（うしおさん）的幫忙不知道要打到何年何月才能打完

由於每一堂課上的內容還挺不少的，所以大家回家可是要自己多花些時間讀書才行喔......

りんさん說她希望我們三月底去日本自助旅行的時候，大家都能夠用日文點菜之類的，大家一同努力吧！